le monde de zoe

mercredi 9 janvier 2008

Mon premier noel !!!! / Mi primera Navidad !!!!

Un noel à Buenos Aires, c'est un noel en débardeur, oui...mais c'est un noel quand meme !!! J'ai meme eue mes premiers cadeaux !!! merci papa noel !

Una navidad en Buenos aires es una navidad en remera y con calor...pero es una navidad igual que en Francia, es decir con regalitos y mimos !!!! gracias papa noel !!!




Le premier mois de Zoe ... el primer cumple mes !

Eh oui, deja un mois la crevette !!!! Lolo lui a offert des fleurs, papi lui a telephoné, diego est venu lui rendre visite, Ramiro lui a téléphoné depuis la Patagonie .... Tous ont eu une pensée pour toi jolie demoiselle !!!!
Sip, sip, ya tengo un mes !!!! Mi tia lolo me trajo flores, mi abuelo me llamo desde Francia, Diego vino a visitarme, Rami me llamo desde Patagonia...todos pensaron en mi !!! gracias !